poniedziałek, 12 marca 2012

Ze szkoły/Stuff from school

Zdjęcia z ostatnich zajęć z charakteryzacji w szkole. Postarzanie - czyli jak nie należy się malować ;)
Na zdjęciu po lewej modelka - Justyna i makijaż wykonany przez Monikę Flisak. Na zdjęciu po prawej ta sama modelka i efekt mojej pracy z postarzania.

Photos of recent makeup classes in school. Old age makeup – what not to do when applying makeup ;)
In the photo on the left model - Justyna and makeup by Monika Flisak. In the photo on the right the same model and my work of old age makeup.





czwartek, 1 marca 2012

Pomarańcza i róż. Makijaż dzienny/Orange and pink. Daily make-up


Bardzo subtelny makijaż utrzymany w ciepłej tonacji. Na całą ruchomą powiekę nałożony jest różowy cień. W zewnętrznym kąciku zaaplikowany jest nasycony, pomarańczowy odcień, na który później została dodana czarna, lekko rozmyta kredka. Wewnętrzne kąciki oczu są mocno rozświetlone. Policzki podkreślone bronzerem oraz łososiowym różem.
Makijaż - Marta Danilczuk
Zdjęcia - Mad Alice, http://madalicephotography.blogspot.com/
Modelka - Mad Alice


It is a very delicate make-up, kept in a warm mode. I applied pink shadow on the whole eylid and some saturated orange tone on the outer corner, which I also lined with a black pencil and smudged it a bit. Inner corner of the eye was highlighted with a bright shadow.To finish off, I put some bronzer and blush in a salmon tone on the cheeks.
Make-up - Marta Danilczuk
Photos - Mad Alice,  http://madalicephotography.blogspot.com/
Model - Mad Alice