poniedziałek, 18 czerwca 2012

Ze szkoły/Stuff from school - Bodypainting

Zdjęcia z ostatnich zajęć w szkole. Miałam okazję spróbować swoich sił w bodypaintingu. W moim wykonaniu bardziej na ludowo, tak w ramach Euro ;) Całość została namalowana przy użyciu farb wodnych.
Jako modelka - Paulina Kakareko
Fryzura - Joanna Potocka

Today's photographs are a result of my recent classes at school, where I had a chance to try my hand in bodypainting. As you can see, I've been inspired by some Polish folk motives (sure it's due to Euro 2012 boom;)). I used watercolours for the purpose of this activity, the effects of which you can see below!
Model - Paulina Kakareko
Hair - Joanna Potocka




                                           Pierwszy szkic






                                  

środa, 4 kwietnia 2012

Przed i po / Before and after (Pin-up girls style)


Dziś małe before & after. Makijaż zainspirowany stylem pin-up girls, do którego nie potrzeba wielu kosmetyków. Wystarczy podkład, puder, jasny matowy cień, eyeliner, czerwona pomadka, tusz do rzęs (ewentualnie sztuczne rzęsy dla bardziej dramatycznego efektu) oraz róż lub bronzer.

Today’s subject - before & after. To do this make-up inspired by pin-up girls style, you don’t need a lot of cosmetics. All you need is foundation, powder, bright mat eyeshadow, eyeliner, red lipstick, mascara (you can use false eyelashes for more dramatic look), blush or bronzer.


     Jako modelki - Marta i ja
     Models - Marta & I
 




Ważnym elementem tego makijażu jest jasna matowa cera, dlatego też warto mieć pod ręką puder transparentny lub puder matujący w kamieniu. 

One of the most important parts of this look is bright and mat skin. So it is good to have some transparent powder or just mat powder at hand.



Zanim narysujemy kreskę eyelinerem, na całą ruchomą powiekę nakładamy jasny cień. Ważne jest żeby nie był to cień perłowy lub z połyskiem. Tak samo, jak w przypadku cery, powieka pozostaje matowa. 

Before lining your eyes with eyeliner, apply bright shadow on your lids. It’s important not to use some pearly or shiny one. Your eyelids also supposed to be bright and mat.



Jeśli chcemy aby kolor na ustach utrzymał się dłużej, obrysujmy ich kształt konturówką, a następnie wypełnijmy nią środek ust. Na koniec nakładamy czerwoną pomadkę.

If you want to achieve a long lasting color of the lips, line them with red lip liner and blend the liner into the rest of your lips. Apply red lipstick to finish.



 Jeśli malujemy jasne brwi, możemy je podkreślić kredką lub cieniem (matowym!) w kolorze, o ton lub dwa ciemniejszym od naturalnego.

 If you have a natural bright eyebrows, you can fill them with a pencil or shadow (mat!). It suppose to be a shade or two darker than your brows.






    Na kości policzkowe nakładamy róż. 
    
    Apply blush on the apples of your cheeks.


 


poniedziałek, 12 marca 2012

Ze szkoły/Stuff from school

Zdjęcia z ostatnich zajęć z charakteryzacji w szkole. Postarzanie - czyli jak nie należy się malować ;)
Na zdjęciu po lewej modelka - Justyna i makijaż wykonany przez Monikę Flisak. Na zdjęciu po prawej ta sama modelka i efekt mojej pracy z postarzania.

Photos of recent makeup classes in school. Old age makeup – what not to do when applying makeup ;)
In the photo on the left model - Justyna and makeup by Monika Flisak. In the photo on the right the same model and my work of old age makeup.





czwartek, 1 marca 2012

Pomarańcza i róż. Makijaż dzienny/Orange and pink. Daily make-up


Bardzo subtelny makijaż utrzymany w ciepłej tonacji. Na całą ruchomą powiekę nałożony jest różowy cień. W zewnętrznym kąciku zaaplikowany jest nasycony, pomarańczowy odcień, na który później została dodana czarna, lekko rozmyta kredka. Wewnętrzne kąciki oczu są mocno rozświetlone. Policzki podkreślone bronzerem oraz łososiowym różem.
Makijaż - Marta Danilczuk
Zdjęcia - Mad Alice, http://madalicephotography.blogspot.com/
Modelka - Mad Alice


It is a very delicate make-up, kept in a warm mode. I applied pink shadow on the whole eylid and some saturated orange tone on the outer corner, which I also lined with a black pencil and smudged it a bit. Inner corner of the eye was highlighted with a bright shadow.To finish off, I put some bronzer and blush in a salmon tone on the cheeks.
Make-up - Marta Danilczuk
Photos - Mad Alice,  http://madalicephotography.blogspot.com/
Model - Mad Alice