Przed i po / Before and after (Pin-up girls style)

Dziś małe before & after. Makijaż zainspirowany stylem pin-up girls, do którego nie potrzeba wielu kosmetyków. Wystarczy podkład, puder, jasny matowy cień, eyeliner, czerwona pomadka, tusz do rzęs (ewentualnie sztuczne rzęsy dla bardziej dramatycznego efektu) oraz róż lub bronzer.

Today’s subject - before & after. To do this make-up inspired by pin-up girls style, you don’t need a lot of cosmetics. All you need is foundation, powder, bright mat eyeshadow, eyeliner, red lipstick, mascara (you can use false eyelashes for more dramatic look), blush or bronzer.

     Jako modelki - Marta i ja
     Models - Marta & I
 

Ważnym elementem tego makijażu jest jasna matowa cera, dlatego też warto mieć pod ręką puder transparentny lub puder matujący w kamieniu. 

One of the most important parts of this look is bright and mat skin. So it is good to have some transparent powder or just mat powder at hand.

Zanim narysujemy kreskę eyelinerem, na całą ruchomą powiekę nakładamy jasny cień. Ważne jest żeby nie był to cień perłowy lub z połyskiem. Tak samo, jak w przypadku cery, powieka pozostaje matowa. 

Before lining your eyes with eyeliner, apply bright shadow on your lids. It’s important not to use some pearly or shiny one. Your eyelids also supposed to be bright and mat.

Jeśli chcemy aby kolor na ustach utrzymał się dłużej, obrysujmy ich kształt konturówką, a następnie wypełnijmy nią środek ust. Na koniec nakładamy czerwoną pomadkę.

If you want to achieve a long lasting color of the lips, line them with red lip liner and blend the liner into the rest of your lips. Apply red lipstick to finish.

 Jeśli malujemy jasne brwi, możemy je podkreślić kredką lub cieniem (matowym!) w kolorze, o ton lub dwa ciemniejszym od naturalnego.

 If you have a natural bright eyebrows, you can fill them with a pencil or shadow (mat!). It suppose to be a shade or two darker than your brows.

    Na kości policzkowe nakładamy róż. 

    
    Apply blush on the apples of your cheeks.